Ovu wn pishe ili prevodi nezz Tinkerbell Cullen sa Rebelde the best

1. EPIZODA


RBD je zavrsio poslednji kocert u Madridu.Odlucili su da to proslave u jednoj diskoteci.Usli su u nju.Dul i Ucker su odmah otisli da igraju,May i Chris su otisli po pice,a Any i Poncho su ostali sami.
ANY: Mnogo sam tuzna.
PONCHO: I meni je tesko.Kraj je...
ANY: Sve tako brzo prodje.Kao da smo pre neki dan poceli ovu turneju.Sada shvatam da smo samo hteli da odlozimo kraj.
PONCHO: Ali nije nam uspelo...
ANY: Sve ce mi nedostajati mnogo.Ja se plasim sama dalje.
PONCHO: Plasis se?Cega?
ANY: Plasim se da me ljudi nece prihvatiti samu.Da me nece posmatrati kao onu Any iz RBD-a.
PONCHO: Nemoj da se plasis.Oni te volu takvu kakva si.Sama moras dalje da nastavis sa karijerom.
ANY: Meni se ne nastavlja bez vas.Postali ste kao deo mene,jednostavno sam izgubljena.
PONCHO: I meni ce sve nedostajati,Any.Sve...
ANY: Meni ce nedostajati...najvise ces mi nedostajti ti...Sta cu bez mog Poncha?
PONCHO: Tvog Poncha?Sta podrazumevas pod tim?
ANY: Poncha koji me podrzava uvek,Pon...
PONCHO: Ja cu te podrzavati i dalje,toga ne treba da se plasis...
ANY: Mozda ovo zvuci glupo,ali nedostajace mi nase igre,nacin na koji me gledas,sve.
PONCHO: Pricas kao da si...zaljubljena?
ANY: I jesam...u nase prijateljstvo.Ne bih zelela da se prekine.
PONCHO: Nece,ne shvatam zasto se plasis...
ANY: Zato sto mi mnogo znacis...
PONCHO: Ovaj,hoces da...Ajmo da se porsetamo.Sami.Da lepo pricamo na miru.Ovde je mnogo bucno.

Poncho joj je dao ruku i izasli su.Napolju je zahladnelo s obzirom da je bilo oko 12 uvece.
ANY: Hladno mi je po rukama.
Poncho je skinuo svoj dux i prebacio je preko njenih ramena.Ostao je u majici kkratkih rukava.
ANY: Tebi ce biti hladno..
PONCHO: Nece...Veceras me nista vise ne moze ohladiti.Pogledaj ovu noc.Sve je tako tuzno.
ANY: Svi kao da znaju da se veceras zavrsava jedan san.Ali...
PONCHO: Zasto da budemo tuzni?
ANY: Kako da ne budem,kad vise necu provoditi ceo dan sa vama,igrati sa vama,pevati,deliti sve...
PONCHO: Trebamo biti srecni sto je sve to postojalo.
ANY: Srecna sam ja zbog toga.Ali nekako sam nesrecna jer te necu imati svaki dan...
PONCHO: Mene?
ANY: Da,tebe.Ti si mi ovde najvise znacio.Uz tebe sam naucila sta je prijateljstvo.
PONCHO: Samo to?
ANY: Zasto uvek moras da se vracas na proslost?Poncho,znam da mislis na vezu koju smo imali,ali ja ne znam sta je to bilo...
PONCHO: To je bila samo ljubav...
ANY: Zasto se vracas na to?
PONCHO: Ti znas zasto...
ANY: Poncho,vec sam ti rekla..mi ne mozemo zajedno...
PONCHO: Nisam te pitao to.Nego ti samo kazem sta si shvatila sa mnom.
ANY: Poncho,to je bilo samo ostalo od serije.Nije to bilo pravo...
PONCHO: Nije?Za koga si sve pisala one pesme?
ANY: Ljubavi koju nikad nisam pronasla.
PONCHO: Jesi sigurna?
Priblizio joj se i zagrlio je oko struka.Any ga je pogledala u oci.
ANY: Nemoj.
Zagrlila ga je i naslonila glavu na njegovo rame.Udisala je njegov miris.
PONCHO: Trebas mi...stalno.Ne samo na trenutke.
Odmakla se od njega.Uzela ga je rukama za obraze i naslonila glavu na njegovo celo.
ANY: Ja sam tvoja...uvek.Ali ovo je nemoguce.
PONCHO: Nije nemoguce....Ti uvek kazes da je sve moguce ako verujes.
ANY: Ma,daj.To je za fanove.
PONCHO: I ja sam tvoj fan.I verujem u to...Samo sam ja fan tvog srca...I kao sto oni zele tebe,ja zelim tvoje srce...
ANY: Poncho,pijan si.Nije ti dobro.
PONCHO: Nisam .nego ti bezis od istine.
ANY: Zasto stojimo ovako?
Poncho joj se priblizio.Mogla je da oseti njegov dah na svojim usnama.Nije se plasila.Nezno je poljubio.Prihvatila je poljubac i obavila svoje ruke oko njega.Uzivali su oboje,dok ih je mesecina obasjavala.Nije htela da ga pusti.Odmakli su se jedno od drugog na trenutak.
ANY: Ovo nije smelo da se desi.
PONCHO: Ali desilo se.I uzivala si.
ANY: Ne mozemo ovako.Mi smo prijatelji.
PONCHO: Prijatelji ...ali sa pravima...

KRAJ 1. EPIZODE

2. EPIZODA


ANY: Ne,Poncho.Mi to ne smemo biti.Ja sam verna.
PONCHO: Vidim.
ANY: Daj ne zavitlavaj se.Mi ne mozemo biti vise od prijatelja.
PONCHO: Ne razumem zasto neces to da priznas?Znas koliko me volis,zasto ne prihvatis?
ANY: Razumi da te ne volim.
PONCHO: Zasto me onda jos uvek drzis zagrljenog i ne pustas me?
Pustila ga je naglo.Uzeo je za obraze.
PONCHO: Malena,znas da me volis.
ANY: Ne,ne volim te.To sto je bilo bilo je.Za mene je proslo.
PONCHO: Proslo je?
ANY: Da,proslo je!
Pustio je i krenuo dalje od nje.Samo je gledala za njim.Zelela je da potrci za njim i ucini ga svojim,ali se plasila.Nije mogla nista da ucini.Uzela je telefon i nazvala Rodriga.
ANY: Cao,bebo,sta radis?
RODRIGO: Ljubavi,kako si?
ANY: Evo dobro sam.Zavrsili smo.Sutra uvece krecemo.Doko obavimo jos neke sitnice.
RODRIGO: A,super.Zvucis mi tuzno...
ANY: Kako da ne budem tuzna kad je svemu dosao kraj?
RODRIGO: Meni se cini da si zbog neceg drugog tuzna.
ANY: Zbog cega sad?
RODRIGO: Pa,zbog...Poncha!
ANY: Ne pocinji sa tim molim te!
RODRIGO: Salim se,ljubavi,zasto se nerviras?Znam ja da si ti tuzna zato sto sam daleko.
ANY: Jedva cekam da te vidim.Nedostajes mi.
RODRIGO: I ti meni.Ajde idi sa prijateljima zovi me kasnije.
ANY: Volim te.
RODRIGO: Volim i ja tebe.
Spustila je slusalicu.Pogledala je i nije vise videla Poncha.Vec je odmakao daleko.
ANY: Sta sam to uradila?
Sela je na klupu i pocela da place.Nije joj bilo jasno kako je to izgubila Poncha i nije joj bilo jasno da li ga je i dalje volela.Pozvala je Dul.
DUL: Any,gde si ti?
ANY: Evo me u parku.Ne cekajte me...
DUL: Sta se desilo?
ANY: Ma nista...
DUL: Reci gde si?Ja i May odmah dolazimo.
ANY: Ne,ne treba.Zaista.Uzivaj sa Ukerom.Dok mozes.
DUL: Tebi definitivno nije dobro cim to pricas.
ANY: Dul,kad volis nekog ne treba da te briga za ostale,brini se samo za njega i za vas dvoje.
DUL: Reci mi gde si,momentalno?
Any joj je spustila slusalicu.Poncho je vec bio u kaficu.Dul ga je pogledala.
DUL: Jesi bio sa Any?
PONCHO: Ja?
DUL: Da,ti!Gde je ona?
PONCHO: Odkud znam!!!
DUL: Poncho,znam da si bio sa njom!
PONCHO: Uopste me ne zanima gde je!
DUL: Reci nam gde je!
PONCHO: Eno vam je u parkicu!
MAY: O Boze,kretena,ostavio si je samu uvece!
PONCHO: Ne napadajte me,ona je tako htela!
DUL: May,idemo!
UCKER: Dul,stani!Ovo je poslednje vece RBD-a...
DUL: RBD nije RBD bez Any!Idemo po nju,May!
MAY: Ajmo!
May i Dul su izasle napolje.Trazile su Any po celom parku i videli su je kako sedi na klupi.
DUL: Any!Sta trazis sama ovde?
Any je pogledala.Bila je uplakana.
ANY: Dul,sve sam uprskala.
MAY: Ani,sta je bilo?
ANY: Bila sam sa Ponchom...pricali smo.I poljubio me je...I ja sam rekla da volim Rodriga!
DUL: A volis Poncha?
ANY: Ne znam,Dul.Ne znam koga volim.
MAY: Aj,duso moja.
May je zagrlila.
ANY: Sve upropastim...Mnogo mi je tesko.
DUL: Ne trebas veceras da razmisljas o tome.Veceras je poslednje vece.Ajde sa nama u kafic.
ANY: Ali Poncho je tamo.Jednostavno ne mogu.
DUL: Nemoj tako...naljuticemo se.
MAY: Izdrzi jos veceras.
Pogledala ih je i izvukla neki osmeh.
ANY: Hvala vam.
DUL: Za sta?
ANY: Sto se ne derete na mene zbog ovog sto sam uradila.Ipak mi je tesko.
MAY: Razumemo te.Ali mislim da...
Dul je samo sutnula May.
DUL: Mislim da bi trebale da idemo u kafic.Momci nas cekaju.
ANY: Jel mi se nije sminka toliko razmazala?
Dul joj je samo pokazala glavom da ustane.Krenule su ka kaficu.

KRAJ 2. EPIZODE

3. EPIZODA


Stigle su u kafic.Poncho je popreko pogledao u Any.
UCKER: Dul,hoces da igramo?
DUL: Ja i ti?
Uputio joj je osmeh koji je bio dovoljan da je rastopi.
UCKER: Hoces?
DUL: Ajde...
Uhvatila ga je za ruku i otisli su da igraju.
MAY: A sta cemo mi?
ANY: Ja bih najradije u hotel.
PONCHO: Any,ne pocinji!
CHRIS: Vas dvoje niste normalni!Niko nikome nista ne kaze i svadjate se!Pa vi ste ludi!Zar morate i poslednje vece da nam upropastite?
MAY: U pravu je Chris!Zasto ste takvi?
ANY: Sta zasto smo takvi?
PONCHO: To je nas problem!
MAY: E pa onda ga resite vise!Od kad ste raskinuli ne prestajete sa svadjom!
Svi su ucutali.Any i Poncho su se gledali.Njoj je malo falilo da zaplace.
MAY: Ako hocete,mi cemo...
PONCHO: May,dosta vise!Jasno nam je sve!!!ANy,idemo!
Ustao je i povukao za ruku.
ANY: Pusti me!Ja sa tobom nigde ne idem!
PONCHO: Polazi!
ANY: Sta je sa tobom,Poncho?
Poncho joj je pustio ruku.Okrenuo se i krenuo ka izlazu.Na vratima je pogledao u oci.Any nije odolela.Ustala je i krenula.Dosla je do njega.
ANY: Gde cemo?
PONCHO: Nije bitno gde cemo,tvoja drugarica i Chris su odlucili da nas smore celo vece,pored njih cemo samo biti nikakvi.
ANY: Poncho,sve se prebrzo desava.Moramo biti i malo stalozeni.Proslost je proslost.
PONCHO: Vec znas,meni ta proslost jos nije prosla.
ANY: Idemo.U hotel...
Isli su polako.Poncho je hteo da joj se priblizi,da je zagrli,ali nije smeo.Kad mu je vec rekla da sve ide brzo pustio je da ide polako.Stigli su u hotel i uzeli kljuceve od svojih soba.Bili su u sobi jednoj pored druge.
ANY: Ovaj...laku noc.
PONCHO: Neces da pricamo?
ANY: Mislim da nema potrebe...
PONCHO: U redu,ako tako zelis.Laku noc...
Any je krenula u sobu.
PONCHO: Ali,ako ti zatrebam.Tu sam...
Pokazao je prstom na svoju sobu.Nasmejala se i usla.Nije se ni skinula,samo je legla u krevet i zaplakala.Nije znala sta da radi.Da li ga i dalje voli?Ubrzo je zaspala...
Iz sna je probudilo lupanje na vratima.Trgla se i primetila da je jos u odeci sa koncerta.
ANY: Ko je?
Neko je samo lupao.
PONCHO: Ja saam...
Any je otvorila vrata.Poncho je pao na nju.
ANY: Poncho,sta je sa tobom?
PONCHO: Volim te.
Poljubio je.Any je primetila da je pijan.
ANY: Poncho,stani.Pijan si.
Uspela je da ga podigne na noge i stavi na krevet.Zakljucala je vrata.
ANY: Zasto ovo radis sebi?Opet si pijan...
PONCHO: Zato sto mi trebas...
ANY: Time nista neces resiti.Mi necemo biti zajedno.
Ustao je i stao ispred nje.Naslonio je celo na njeno,dok joj je ruke staio oko struka.
PONCHO: Ali,ti me volis.
ANY: Ne,ne volim te.
PONCHO: Lazes...
Odgurnula ga je od sebe.
ANY: Ne lazem!!!Ostavi me vise!
Poncho je krenuo ka vratima.
ANY: Gde ces takav?
PONCHO: Pa...jesi rekla da te...ostavim?
ANY: Vracaj se ovamo,budalo!Ne smeju da te vide takvog!
PONCHO: Jel vidis da me zelis?
Dosao je do nje i podigao je.Spustio je na krevet.
PONCHO: Prepusti se...
ANY: Ne,Poncho,ne mozemo.
Poncho je poljubio u vrat.Nije znala sta da radi...
ANY: Ti si pijan,ne mozemo da...
Ucutkao je poljupcem.
PONCHO: Niko nece saznati,obecava, ti.Pijane budale uvek govore istinu.
ANY: Ne,ja tebe ne volim.
Istovremeno ga je grlila i privijala se uz njega.Nije mogla da mu odoli.Odlucila je da mu se prepusti,poslednji put.
ANY: Niko nece saznati...
PONCHO: Nece niko,obecavam ti..Tinker...
Poljubila ga je.Bila je to noc puna ljubavi.Any nije mislila na Rodriga,svet nije postojao.Jer je Poncho ponovo bio njen.Nije verovala u to,ali shvatila je da povratka nema i da ce morati da snosi posledice.

KRAJ 3. EPIZODE

4. EPIZODA


Any se prva probudila.Pogledala je u Poncha.Kosa mu je bila totalno cupawa i imao je lice andjela dok spava.Cvrsto ga je zagrlila,toliko da ga je trgla iz sna.
PONCHO: Any...
Potrazio je njene usne.Poljubio je na kratko i ona se odmakla.
ANY: Dosta je...
PONCHO: Daj,Any,sta ti je?
Pogledao je oko sebe.
PONCHO: Jao,ne...Nismo valjda?
ANY: Nismo valjda?Sta ti glumis?
Ustala je i povukla carsav sa sobom.Poncho ga je povukao nazad.Any je ostala bez icega na sebi.
ANY: Vracaj mi to ovamo.
PONCHO: (smeje se) Daj,Any.Bio sam ti decko...
ANY: Bio,Poncho!Bio!
PONCHO: Zasto se sad ljutis?
ANY: Zato sto sam ispala...Ma,daj!Nabila sam decku rogowe zbog tebe,a ti se jos ni ne secas.
Brzo je obukla odelo u kojem je zawrsila kocert.
ANY: Oblaci se i dowidjenja!
PONCHO: Anyyy...
Bacila mu je pantalone i kosulju na krewet.
PONCHO: Moramo da pricamo.
ANY: Poncho,izlazi odavde!Ne sme da nas vide!
Ustao je i obukao se.Kosulja mu je bila raskopcana.Prisao je Any.Poljubio je u celo.Any ga je zagrlila jako i pomazila ga po ledjima.
ANY: Bojim se,Poncho.
PONCHO: Nemoj...Ne plasi se nicega.Ako se nesto desi,ja sam tu.
ANY: Sta da radim?
PONCHO: Ono sto zelis.
Poljubila ga je.
ANY: Ovo sam zelela.Idi sad.To zelim...
Pogledao je,zakopcao kosulju i krenuo na vrata.Any je gledala za njim,dok su joj se oci punile suzama.Odjednom su se vrata otvorila sa spoljasnje strane i May je uletela.
MAY: An...y...
PONCHO: Idem ja...
Provukao se pored May i izasao.
MAY: Sta je ovo bilo?
ANY: Ne mogu sad da objasnjavam...
MAY: Niste waljda?
ANY: Narawno da nismo!Nego sta si ti htela?
MAY: Pa da ti kazem da je let u dwanaest.Nije uwece...
ANY: ok.Bicu spremna.
May je krenula ka vratima.
MAY: Owaj,zasto si u odeci od sinoc?
ANY: May!!!
MAY: Pitam posto je i Poncho isto bio obucen kao na koncertu...
ANY: May,to je slucajnost!
MAY: pokusacu da ti powerujem...
May je izasla.Any je sela na krewet i zamislila se.
ANY: (misli) Sta cu,sad?Kako da kazem Rodrigu?Ili da mu ne kazem?
Neko joj je pokucao na wrata.
ANY: Ko je sad?
Prisla je i otworila.
PONCHO: Krawata?
Pogledala ga je i okrenula se.
ANY: Stoj tu!
Uzela je krawatu sa poda i stawila mu oko wrata.Wezala je.
ANY: Sledeci put cu te ugusiti sa njom!
PONCHO: Hwala.
Otisao je.Presvukla se i istusirala.Zazvonio joj je telefon.
ANY: Halo?
ROBDRIGO: BB,pa gde si mi ti?
ANY: Owaj,dobro sam.
RODRIGO: Sta ti je?Cudna si...
ANY: Sacekaj me na aerodromu.Imam nesto wazno da ti kazem.
RODRIGO: Nesto se desilo?
ANY: Da,nesto weoma...Weoma wazno.
RODRIGO: Reci odmah!
ANY: Uziwo cu,Poncho,uziwo...
RODRIGO: Poncho?
ANY: Owaj...Cujemo se!
Spustila je slusalicu.
ANY: Ako owako nastawim necu daleko stici...

KRAJ 4. EPIZODE

5. EPIZODA


Dul je kucala na wrata Anyne sobe.
DUL: Anyyy!Pozuri!Jedanaest je,nama awion krece za sat wremena!
ANY: Ideeeeeeem!!!
DUL: Pozuri!
ANY: Dul,udji!
Dul je usla.
DUL: Any,ne!Jesi ti luda?
Prisla joj je i izvadila makaze iz ruku.
DUL: Zasto si krenula da se sisas?
Any je zagrlila.Plakala je.
ANY: Ja sam montrum...Monstrum...
DUL: Sta je bilo?
ANY: Ja sam razvratnica...
DUL: Any,sta je bilo?
ANY: Prevarila sam Rodriga...spavala sam sa...sa...Ponchom...
DUL: (zbunjeno) Sa nasim Ponchom?
ANY: A sa kojim drugim?
DUL: Any,pa to je...Pa nije to toliko lose,ako si zelela.
ANY: Duuuul,sta nije lose?Ja sam verena...
DUL: Any,nemoj plakati.Sve ce biti u redu...
ANY: On je bio pijan...I ne znam...Da li se pravio ili ne?
DUL: I da se pravio...on tebe voli...Pomiri se sa tim...
ANY: Ali ne mogu...Ja ne znam...Ne znam da li ja njega...volim...
DUL: Pricaj sa njim...
ANY: Ne mogu.Nemam snage za to.Plasim se.
DUL: Cega?
ANY: Da cu ga izgubiti...ne znam zasto.
DUL: A widis da ga volis...
ANY: Tesko mi je...
DUL: Imam ideju...U avionu mu pridji.I kad niko ne bude gledao.Poljubi ga.Pa onda raskljuci sta osecas.
ANY: Ne znam.to je previse.
DUL: A da spavas sa njim to ti nije bilo ...
Any je jace zaplakala.
DUL: Izvini...Nisam htela...
ANY: Problem je sto si u pravu..
DUL: Daj bre smiri seee...
ANY: Ne mogu,ovo je previse za mene.
DUL: Ajde,ja idem...Hoces da dovedem Poncha?
ANY: Ne znam.ZOvi ga.Lakse je da ovde popricamo,nego u avionu...
DUL: Samo pozurite...
Dul je pokucala na vrata Ponchove sobe.Otvorio joj je.
DUL: E, trazi te Any...
PONCHO: A?Stvarno?gde je?
DUL: Polako...Moram da ti kazem da je ona zbunjena.Ne garantujem ti da ce proci dobro.
PONCHO: Sta zeli da mi kaze?
DUL: Idi kod nje.
PONCHO: Kako izgledam?
DUL: Ajde ,bre,idi!Ona te ceka!!!
Poncho se sabrao i usao u Anynu sobu.
ANY: Ej...
Prisla mu je i zagrlila ga je.
ANY: Obecaj mi da me nikad neces napustiti.Nikad...(place)
PONCHO: Sta ti je?
ANY: ( gleda ga u oci;jos uvek su zagrljeni) Ne mogu vise da izdrzim ove pritiske.Samo mi obecaj da ces me uvek podrzavati...
PONCHO: Naravno.Kunem ti se.
Uzeo je za ruke i priblizio swojim usnama.
PONCHO: Kunem ti se...(ljubi je u ruke)
ANY: Mnogo te volim.Ne znam kako,ali volim te...
PONCHO: Volim i ja tebe,ne brini se.Sve ce se resiti.
ANY: Sigurno?
PONCHO: Any,pricas kao beba...Sve ce biti u redu.Ne budi toliko dete,smiri se...
ANY: Ti si me razmazio...I zato me i prihvati ovakvu...
PONCHO: Ja te prihvatam uvek...I kad si najruznija,najtuznija,uvek Anai...Uvek,...
ANY: Volis li me?
PONCHO: Vec sam ti rekao da te volim!!
ANY: I neces prestati?
PONCHO: O,Boze!Sta je tebi?
ANY: Poljubi me...
Poncho je samo poljubio.Spustio joj je ruke pored tela i zagrlio oko ramena.Ona ga je stegla oko struka.Ljubili su se bez prestanka,jer su trebali jedno drugom.On je ljubio zato sto je osecao da joj je potreban vise nego ikada,a ona njega jer ga je gledala kao zastitnika.
ANY: Izvini.
PONCHO: Any,shvati nesto.Sta god uradis meni nemoj da se izvinjavas.
ANY: Zasto?
PONCHO: Jer si ti meni bilo kad i bilo gde...savrsena.
ANY: Hvala ti...
May je uletela u sobu.Videla ih je zagrljene.On je bio naslonjen na nju,a ona ga je drzala oko struka.
MAY: Ovaj,nista nisam videla.
Izasla je.
ANY: Trebas mi...
PONCHO: I ti meni,ali ako ne mozes.
ANY: Ucuti...
Poljubila ga je.
PONCHO: A Rodrigo?
ANY: Pusti me da se bar jednom ne budim iz sna...

KRAJ 5. EPIZODE

EPIZODA 6


ANY: Ajmo,oni nas sigurno cekaju.
Uhvatila ga je za ruku i izasli su iz sobe.Pustila ga je.
DUL: Konacno!Ajde pozurite!
Any je uhvatila pod ruku i dosapnula.
ANY: (tiho) Ubrzaja,imam da ti pricam.
Malo su se odaljile od Poncha.
ANY: Pricali smo...
DUL: Iiii?
ANY: Obecao mi je da ce uvek biti uz mene i te sitnice...
DUL: Jos nesto?
ANY: Ljubili smo se...
DUL: (jako)Ljubili? (tiho) Opet?
ANY: Da...Ja sam kriva,naravno.Sta cu kad sam mutava...
DUL: Pa eto vidis sad.Jel znas sta osecas?
ANY: Mislim da ne znam.
DUL: Jao,Anai,pa ti si stwarno retardirana!
ANY: E ti mi nista ne pricaj.Ja se sa ovim zvalavim u sobi,a ti sa Uckerom na sred koncerta.
DUL: Dobro znas da nisam ja bila kriva.
ANY: Nisi a?Niste se kao dogoworili u bekstejdzu?
DUL: Naravno da ne,to je bilo za fanove.
ANY: Da,ali tebi se bas bas swidelo...
DUL: Ne lupaj gluposti!I ne preskaci temu.Uskoro ces se vratiti Rodrigu.
ANY: E,pa ,eto!Vraticu se Rodrigu i kao da nista nije bilo...
DUL: Axa,bas ce biti tako...
ANY: Pa bice!!!
DUL: Necu da se raspravljam sa tobom,ali...Jadna ti.
Dul je odmarsirala ispred Any.
Ubrzo su swi bili u awionu.Let je trajao.May i Chris su sedeli zajedno i gledali neke slike na lap-topu.Ucker i Poncho su se nesto domundjavali,a Dul je spavala na Anynom ramenu.Ona je neprestano gledala u Poncha.
Zagrmelo je.Any se trgla.Dul se promeskoljila i nastavila da spava.Avion je poceo da zapada u zonu turbulencija.
Poncho je ustao sa sedista i krenuo ka Any.Cucnuo je pored njenog mesta.
PONCHO: Any,dodji kod mene...Vidi kako je vreme...Bice ti lakse.
ANY: Ne mogu da ostavim Dul samu...
PONCHO: Ucker!!!
Ucker je polako dosao.Klatio se,ali je ipak nekako stigao.
PONCHO: Sedi pored Dul.Any se plasi i nije u redu da bude ovde sama.
UCKER: Ajde...
Any se pomakla i Ucker je brzo seo na njeno mesto.Dul se naslonila na njegovo rame i zagrlila ga oko struka.Cvrsto je stegao uz sebe i vezao im pojase.
Any i Poncho su se polako kretali.Turbulencija je bila jaka i Poncho je zagrlio oko struka.Naslonio je glavu na njeno rame.
PONCHO: Sedi odmah ovde.Nema vise vremena.
ANY: Za sta?
PONCHO: Samo sedi...
Seli su.Grmljavina se opet jako cula.Poncho im je zavezao pojase.
ANY: Poncho,sta se desava?
PONCHO: Ma,zapali smo u oluju...
ANY: Staaaa???
Poncho je zagrlio.Any ga je uplaseno pogledala.
ANY: Ali,sta ce biti...
PONCHO: Ne zna se,Any.
Jako se privila uz njega.Naslonila se uz njegovo lice i pricala...
ANY: Plasim se...Mnogo se plasim.
PONCHO: Cega?
ANY: Sta ako se srusimo?
PONCHO: A zbog cega bi onda zalila ako se srusimo?
ANY: Toliko stvari nisam uradila...
PONCHO: Sta to?
ANY: Nisam prozivela jos srecnih trenutaka sa covekom koga volim...
PONCHO: Ne lupaj,bre...Ti i Rodrigo ste imali toliko putovanja...
ANY: Poncho...
Prekinuo ih je glas pilota.
PILOT: Opasnost prosla,mozete odwezati swoje pojaseve.
Any se odvezala i krenula ka svom mestu.
PONCHO: Any,stani,nismo zavrsili pricu...
ANY: Zaboravi...
Dul je i dalje spavala.Ucker je naslonio glavu na njenu i zaspao je i on.Any nije htela da ih prekida.Samo se nasmejala.Sela je na jedno sediste sama i razmisljala.
ANY: (u sebi) Sta bi bilo da sam mu rekla?Da li bismo sad bili zajedno?
Dul se probudila.Pogledala je u Uckera.Udarila ga je po glavi.
UCKER: Auch...Dul...
DUL: Sta ces ti ovde?
UCKER: Bile su turbulencije,Any je otisla kod Poncha,a ja nisam imao gde...
DUL: Nisi,pored 30 slobodnih sedista,ti dosao kod mene?
UCKER: Dul,ne ljuti se...
DUL: Sad se vrati odakle si dosao.
UCKER: Pa kad bi me pustila mozda bi se i vratio.
Tek tad je primetila da ga je drzala cvrsto oko struka.
DUL: Nemoj da si bezobrazan,to je zato sto sam mislila da si Any...
UCKER: Axa...jesi,jesi...Ja ne znam da se drugarica ovako grli.
DUL: Ma,da,ja i Any smo zajedno!Nemoj da si dosadan!!!
UCKER: Pa pusti me?
Pustila ga je.
DUL: Odlazi!
UCKER: Idem,idem...
Otisao je.Any je dosla kod Dul.
ANY: Dul,imam problem.
DUL: Imam i ja.
ANY: Aj ti prva.
DUL: Ucker...Mnogo me smara.
ANY: A ja zamalo da Ponchu kazem da ga volim.Da nije bilo pilota mozda bi...
DUL: Stani,stani.Zamalo da mu kazes sta?
ANY: Da ga wolim?
DUL: Volis?
ANY: Ne zbunjuj me.
DUL: Any,ti volis Poncha!jel vidis?I sta ces da radis sa Rodrigom?
ANY: Pa ostacu sa njim!
DUL: Sta?Jesi ti luda?Poncho ti s ekune na vecnu ljubaw,a ti gledas onog retarda.
ANY: Dul,shvati da sam sa Rodrigom srecna.
DUL: Zasto?Jer ti kupuje sve sto pozelis i jer on tebe voli?A da li si se zapitala da li ti njega volis?
ANY: Naravno da ga volim.
DUL: Da,ali kao prijatelja.Razmisli dobro sta ces.

KRAJ 6. EPIZODE